デスクトップPCで単語登録ができるように、iPhoneでもユーザー主体での単語登録ができます。
自分の連絡先など頻繁に打つような長文を短い文字で変換候補として表示させるようにしておくと、効率が上がります。
英語のiPhoneですとユーザー辞書ではなくShortcutと表示されているようです。
英語キーボードで登録したものは、英語キーボードでしか候補が出てきません。
日本語の場合も同様です。
iPhone長文入力を簡単にするユーザー辞書の登録方法
「設定」をタップします。
「一般」をタップします。
「キーボード」をタップします。
「新規単語を追加」をタップします。
「単語」「よみ」入力します。
ここで入力した単語がよみを入力したときに変換候補として表示されます。
例えば「あ」と打ったときに変換候補で[iPhone]を表示させるには
下の様にします。
入力後、左上の「保存」ボタンをタップします。
ユーザー辞書の下に追加した単語が表示されます。
メールやメモ帳などで「あ」と入力すると
変換候補で「iPhone」が表示されます。
参照URL
Daily Tip: How to setup a keyboard shortcut for a username, email address or well used phrase | iMore
Apple Products Fan iOS 5の単語登録って日本語でなくてもOKだ!
Creating Keyboard Shortcuts In iOS 5 [Video How-To] | Cult of Mac