「コウビルド英英辞典」、「コウビルド英英和辞典」はオフライン辞書アプリ。
コウビルド（COBUILD）とは、“Collins Birmingham University International Language Database”の略で、英国のHarperCollins Publishers社とバーミンガム大学の共同研究プロジェクトの名称です。コウビルドと名のつく辞書はこの膨大な国際言語データベース（コーパスといいます）を活用して制作されています。
「コウビルド英英辞典」、「コウビルド英英和辞典」はオフライン辞書アプリ。
コウビルド（COBUILD）とは、“Collins Birmingham University International Language Database”の略で、英国のHarperCollins Publishers社とバーミンガム大学の共同研究プロジェクトの名称です。コウビルドと名のつく辞書はこの膨大な国際言語データベース（コーパスといいます）を活用して制作されています。
検索した単語は
・見出
・成句
・用例
で切り替えられます。
英英和辞典では例文に日本語訳が含まれますが、見出し語の数は、“コウビルド英英辞典”の半分程度。
どちらの購入に踏み切るかはユーザー次第ですが、初めは英英和の方がよさそうです。
「コウビルド英英辞典」画面
「コウビルド英英和辞典」画面
何度も検索してしまう単語はブックマークに追加。
右上の「＋」ボタンから追加できます。
表示される文字の大きさは「設定」より大中小で切り替えできます。
文字の大きさ「大」
文字の大きさ「小」
小でも十分見やすい大きさです。
なぞってジャンプが便利
用語をタップしたままにすると、拡大され、選んだ単語のページを表示してくれる機能。
例文等を読んでいるうちによくわからない単語がでてくることがよくあります。
そのようなときに非常に使える機能。
上部の戻るボタンを押せば、元の調べていた単語に戻れます。
この動作を分厚い辞書でやっていたらこれだけで労力がかかります。
サボれる所は賢くサボるのがいいですよね。
「ウィズダム英和・和英辞典」との連携機能もあり、iPhoneを辞書代わりに使うという選択肢はありだと確信できました。
2012年7月31日までは半額で手に入るということで、製本版より安く購入できます。
Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English
(5.0 / 21件の評価)
Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English, English/Japanese
(4.5 / 6件の評価)
参考URL
2つのコウビルド | 物書堂
英語の勉強法を延々はてブするぐらいなら、iPhone アプリの『コウビルド英英辞典』買え（7月末まで半額） - 世界はあなたのもの。
検索した単語は
・見出
・成句
・用例
で切り替えられます。
英英和辞典では例文に日本語訳が含まれますが、見出し語の数は、“コウビルド英英辞典”の半分程度。
どちらの購入に踏み切るかはユーザー次第ですが、初めは英英和の方がよさそうです。
「コウビルド英英辞典」画面
「コウビルド英英和辞典」画面
何度も検索してしまう単語はブックマークに追加。
右上の「＋」ボタンから追加できます。
表示される文字の大きさは「設定」より大中小で切り替えできます。
文字の大きさ「大」
文字の大きさ「小」
小でも十分見やすい大きさです。
なぞってジャンプが便利
用語をタップしたままにすると、拡大され、選んだ単語のページを表示してくれる機能。
例文等を読んでいるうちによくわからない単語がでてくることがよくあります。
そのようなときに非常に使える機能。
上部の戻るボタンを押せば、元の調べていた単語に戻れます。
この動作を分厚い辞書でやっていたらこれだけで労力がかかります。
サボれる所は賢くサボるのがいいですよね。
「ウィズダム英和・和英辞典」との連携機能もあり、iPhoneを辞書代わりに使うという選択肢はありだと確信できました。
2012年7月31日までは半額で手に入るということで、製本版より安く購入できます。
Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English
(5.0 / 21件の評価)
Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English, English/Japanese
(4.5 / 6件の評価)
参考URL
2つのコウビルド | 物書堂
英語の勉強法を延々はてブするぐらいなら、iPhone アプリの『コウビルド英英辞典』買え（7月末まで半額） - 世界はあなたのもの。